�H�d �p�L