[2005.03.04]���ݵ����գ���ķ����³˹����÷�ס������ȣ�