������ �.�. ������ VI