������ ��������� - ������ (������� ��������)